特定非営利活動法人　国際教育推進プロジェクト BeCOM

（2011,07,09, Saturday）

海を見て、空を見て。
雲を追いかけ。風を感じて。

土の呼吸。鳥や虫の動き。

じっと観察をしながら、この先のお天気を見極める
観天望気。

ＢｅＣＯＭが運営する銚子ポータルサイト「すきっちょくるっちょ」の
人気コンテンツにこの観天望気があります。
www.sukikuru.net

銚子で暮らす私達みんなが、もっと自然に敏感でいたいな。。。という
願いが込められています。
銚子にいらした皆さんも、ぜひ！観天望気してみませんか？

さて♪観天望気、といったらこの方。
イルカウォッチング船　フリッパー船長の宮内幸雄さん。（銚子海洋研究所　所長）

今日は宮内船長のこの週末周辺の動向情報をご紹介します

7月10日（日）　公開フォーラム参加
「災害と生物多様性」　災害から学ぶ私たちの社会と未来
主催：生物多様性　ＪＡＰＡＮ
会場：千葉大学　10:00～17:00

7月12日（火）　ＮＨＫ総合　17:50
ウォッチング船「フリッパー」で銚子沖黒潮海域にて
名古屋港水族館によるウミガメ放流

7月13日（水）　文化放送 7:15
津波による銚子の被害とイルカウォッチングへの影響

7月15日（金）　bayＦＭ　7:30
震災時とその後のイルカウォッチングの再開について

＊7月13日はチバテレビの取材がありますが、放送日は未定。

メール：info@be-com.jp
銚子ポータルサイトすきっちょくるっちょ　www.sukikuru.net

【西田】

多言語版PRコンテンツ制作中！

（2011,07,07, Thursday）

昨年度PRコンテンツ作成事業では、銚子の情報をまとめて発信するコンテンツの一つ
として、「銚CM」を作成しています。
既に３０秒CM、５分ムービー、１０分ムービー、計５９作品が完成し、「銚子ポータル
サイトすきっちょくるっちょ」や、銚子市のしおさいプラザ（イオン内）"ちょっぴー”などで
ご覧頂けます！

現在その中から、字幕とテロップを英語・中国語・韓国語に翻訳中！！！
今日は１０分ムービー「銚子電鉄エコ路地～」の中国語と韓国語ナレーション
を録音しました

中国語の翻訳・ナレーターは千葉科学大学留学生の劉さん（左端）
韓国語は翻訳・ナレーター市内在住の朴さん（右から二人目）
どちらも心地よいナレーション

中国語・韓国語が分からない方もぜひ一度ご覧ください。

そして市内在住の中国籍の方、韓国籍の方、母国にいるご家族やお友達に
銚子の様子をご覧いただけたら嬉しいです。

尚、当コンテンツは銚子市の地場産品等PRコンテンツ作成事業の一環で作成。
今後広く観光PRや教育に活用予定です。

【嶋田】

参加者募集がはじまります！

（2011,07,06, Wednesday）

お待たせいたしました

平成23年度日本語暗唱教室の参加募集チラシが完成し
早ければ今日、明日。。。市内小学校1年生から4年生、
すべての皆さんの手元に届くと思います

今年度の初回は8月20日（土）になりました。
夏休みの終わりはじまり、秋、冬と変わる季節の中、月に１回の
講座を経験しながら、早春の２月下旬に大会の舞台に立つ参加者の
成長した姿は「希望」そのものです。*＾＾*

９月の講座には、銚子出身の落語家、柳家三之助さんが講師と
してご指導にあたっていただけることになっています。

BeCOMスタッフ一同、やんちゃでおおらかな言葉の冒険者たちと
の出会いを、心から楽しみにしております！

【お問い合わせ】
すきくるステーション（NPO法人BeCOM内）
tel 0479-25-8870
「日本語暗唱教室の件です。」とおっしゃってください♪

メールでのお問い合わせはこちら！
info@be-com.jp

◎お申込みFAX番号 0479-26-3292
用紙は学校経由でお子さまにお届けいたします。

<<次の記事　前の記事>>

▲PAGE TOP

▼カテゴリー